Kategori: En Castellano

Exilio 2.0

26 november, 2012 2

He oído hablar de sueños He visto maletas llenas de nostalgia, añoranzas, morriña, esperanza… He compartido soledades He escuchado Y he confiado, acallando la voz que silenciosa me decía, quizás no… Hay quién lo llama la avalancha española, los desesperados… Casi ninguno habla danés; muchos dicen defenderse en inglés, hasta que descubren que ese inglés…

Af Sonia

Árbol de chupetes – Suttetræ

31 juli, 2012 2

Todos los niños que encontraron la calma en un chupete, que lo convirtieron en su fiel compañero de batallas, han tenido que pasar por el mal trago de separarse de él. Quizás la mayoría no lo recuerda pero muchos padres podrían hablar largo y tendido sobre los mil trucos, artimañas o maneras que utilizaron en…

Af Sonia

No es lo mismo seis que 23

18 april, 2012 1

Para afirmar que el mercado laboral español y el danés son dos realidades diferentes, sólo hay que echar un vistazo a las cifras. Mientras en el país nórdico el desempleo se sitúa en el 6,2%, en España, según la última EPA publicada en enero, andamos ya por el 22,8% de media, un porcentaje que se…

Af Sonia

CEMCUDD IV

12 marts, 2012 3

Sønderjylland Sé que algunos no darán crédito a sus ojos cuando lean esto pero, echaré de menos Sønderjylland el día que deje Dinamarca. Lo cierto es que ya la echo de menos… Sønderjylland es la tierra que se extiende en el límite de la península de Jylland hasta abrazar Alemania, el hogar de los grandes…

Af Sonia

Desarraigo

9 marts, 2012 0

Hoy por primera vez he descubierto lo que significa el desarraigo. Es un día cualquiera, como todos los demás, con un cielo encapotado, blanquecino. Un día en que me levanto, bebo un café y me pongo manos a la obra y en un momento cualquiera, sin previo aviso, lo he sentido: la sensación de falta…

Af Sonia

La última morada de los reyes daneses

9 november, 2011 2

Si viajas a Dinamarca con tiempo suficiente para visitar algo más que Copenhague, uno de esos lugares de parada obligatoria es Roskilde, una pequeña ciudad al noroeste de la capital a la que es posible llegar en a penas 25 minutos en tren. Roskilde guarda dos tesoros turísticos de gran valor: el museo vikingo, en…

Af Sonia

Locos por la pizza congelada

2 august, 2011 0

El otro día me acerqué hasta el Lidl y lo encontré inusualmente abarrotado. Dos de las tres cajas estaban abiertas y en ambas había una cola considerable. Por primera vez en mucho tiempo, me tocó esperar un buen rato para poder pagar y volver a casa. ¿A qué se debía esta muchedumbre? En cuanto miré…

Af Sonia

Copenhague desde el agua

22 juli, 2011 0

Si preguntas a los habitantes de Copenhague cuál es el mejor medio para descubrir los encantos de su ciudad, uno de cada cuatro responderá que hay que conocerla a través de sus canales. El periódico Urban acaba de publicar una encuesta dónde el 25% de los entrevistados recomendaban a los turistas realizar una de las…

Af Sonia

De obras en el jardín botánico

6 juli, 2011 1

Si vas a hacer turismo en Copenhague este verano, tendrás la mala suerte de encontrarte el jardín botánico en plena renovación. Y digo mala suerte porque se trata de una de esas grandes joyas que uno no debe perderse al visitar la ciudad. El parque fue creado en 1600 y en la actualidad se ha…

Af Sonia