Måned: marts 2012

CEMCUDD IV

12 marts, 2012 3

Sønderjylland Sé que algunos no darán crédito a sus ojos cuando lean esto pero, echaré de menos Sønderjylland el día que deje Dinamarca. Lo cierto es que ya la echo de menos… Sønderjylland es la tierra que se extiende en el límite de la península de Jylland hasta abrazar Alemania, el hogar de los grandes…

Af Sonia

Rodløs

9 marts, 2012 0

I dag blev jeg for første gang klar over, hvad det vil sige at være rykket op med rode. Det er en ganske almindelig dag, med en hvidlig, overskyet himmel. Sådan en dag hvor jeg står op, tager en kop kaffe og begynder dagens dont. Og så, lige med ét, uden varsel, fik jeg fornemmelsen…

Af Sonia

Desarraigo

9 marts, 2012 0

Hoy por primera vez he descubierto lo que significa el desarraigo. Es un día cualquiera, como todos los demás, con un cielo encapotado, blanquecino. Un día en que me levanto, bebo un café y me pongo manos a la obra y en un momento cualquiera, sin previo aviso, lo he sentido: la sensación de falta…

Af Sonia